Delta SDGNP33-CL-R Manual de instrucciones descargar pdf

Pivoting

Shower Doors

Puertas

pivotantes para ducha

For easy installation of your

Delta shower unit you will need to:













Para instalar fácilmente su unidad

de ducha Delta necesitará hacer lo





















IMPORTANT: To complete an entire door installation, you will

need the following:

1. One carton containing (1) door and (1) fixed glass panel.

2. One carton containing (1) track assembly kit.

3. One door knob package containing (2) knobs.

IMPORTANTE: Para completar la instalación entera de la puerta,

necesitará lo siguiente:

1. Una caja que contiene una (1) puerta y un (1) panel de vidrio fijo.

2. Una caja que contiene (1) juego de montaje de los rieles

3. Un paquete de manijas para puerta que contienen dos (2) manijas.





1/8" Drill Bit

Broca de 1/8"

5/16" Drill Bit

Broca de 5/16"

7/16"

3' Level or longer

Nivel de 3’ o más largo

Masking Tape

Cinta adhesiva de

protección

Tin Snips

Tijeras para chapa fina

100% Silicone Sealant

Sellador 100% silicona

11/32"

Consult your local plumbing codes prior to installation. /

Consulte los códigos de fontanería locales antes de la

instalación.

IMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing. /

IMPORTANTE: Mantenga los protectores de esquinas en el vidrio

durante la instalación.

INSTALLATION GUIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN

DO NOT DISCARD CARTON!

See pg. 4 to identify

carton parts location!

NO ARROJE LA CAJA!

Vea la página 4 e identifique

la ubicacion de los

components en la caja

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Indice de contenidos

Pagina 1 - Pivoting

1Pivoting Shower Doors Puertas pivotantes para duchaFor easy installation of your Delta shower unit you will need to:

Pagina 2 - FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

Double-check 

Pagina 3 - ANTES DE COMENZAR

11

Pagina 4 - CAJA DEL VIDRIO



Pagina 5

"B""B"23

Pagina 6 - HARDWARE / HERRAJE

RIGHTNOTE: 

Pagina 7



Pagina 8 - Option / Opción



Pagina 9



Pagina 10 - "A""A"



Pagina 11 - End / ExtremoEnd / Extremo



Pagina 12

 CAUTION: DO NOTCAUTION: CAUTION: DO NOT

Pagina 13 - "B""B"



Pagina 14

NOTE:

Pagina 15



Pagina 16 - Siga hasta el paso 30



Pagina 17



Pagina 18 - Side / Lado

Symptom: Installation Recommended Action1. Top bolt is difﬁcult to insert into pivot block a. If needed, lift the header slightly to improve angle

Pagina 19



Pagina 20 - "C""C"



Pagina 21



Pagina 22 - Adjustment / Adjuste

PRECAUCIÓN: NO PRECAUCIÓN: 

Pagina 23

 GLASS CARTON PART IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DE LA CAJA DEL VIDRIO1HGAAAACCDDBBAACCDDNOTE: Pivot block (B), drilling template (AA

Pagina 24 - IMPORTANTE: Mantenga los

 DOOR ASSEMBLY / MONTAJE DE LA PUERTAIMPORTANT: Keep corner protectors on glass while installing.IMPORTANTE: Mantenga losprotectores de esquinas en e

Pagina 25

x1x1x1x1 x1x1 x1x1x2x2x8BMx8GGHH JJx2NNx6OOx1PPKKIIMMLLx1AABBDDx1CCx4EEx2FFtooltip HARDWARE / HERRAJE

Pagina 26

1bF OLeft pivot / Pivote izquierdoLeft pivot / Pivote izquierdo

Pagina 27



Pagina 28

1125/16"9ONOTE: