Delta 40204 Guía de instalación

179982 Rev. BDIRECT-TO-STUD BATHTUB WALL SETCONJUNTO DE PARED DE TINADIRECTA AL MONTANTEENSEMBLE MURAL POUR BAIGNOIRE FIXÉE AUX MONTANTSwww.deltafauce

1079982 Rev. B6 7Brace Wall PanelsFije los paneles de paredSupportez les panneaux murauxApply SealantAplique selladorAppliquez du composé d’étanchéité

1179982 Rev. BCARE AND CLEANINGCUIDADO Y LIMPIEZAENTRETIEN ET NETTOYAGEFor regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY no

1279982 Rev. BLIMITED WARRANTYGARANTÍA LIMITADAGARANTIE LIMITÉEAll parts and finishes of the Delta® Bathtub Wall unit are warranted to the original co

279982 Rev. BREQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION!• Read complete instructions before beginning installation.• Purchase the correct water supply

379982 Rev. BTOOLS AND MATERIALS REQUIREDHERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOSOUTILS ET MATÉRIEL REQUIS• 2” x 4” lumber for additional wall studs• Lu

4020440044B66311-6032-WH479982 Rev. BROUGHING-INPRÉPARATIONCONEXIÓN DE CAÑERÍASRough plumbing and bathtub must be installed before panel installation.

579982 Rev. BInstall Tub Door NailersInstale la puerta de la bañera con clavadorasInstallez un fond de clouage pour la porte de la baignoirePrepare Ba

679982 Rev. B2yxxyA.A.A.B.B.B.A. B.Prepare for Plumbing FixturesPrepare todo para los accesorios de fontaneríaFaites les préparatifs nécessaires à l’i

779982 Rev. B3A.A.A.B.B.B.A.B.Prepare Side PanelsPrepare los paneles lateralesPréparez les panneaux latéraux.Mark Panel HeightMarque la altura del pan

879982 Rev. B4A.A.A.B.B.B.Preparing for Back PanelPreparación para los paneles traserosFaire les préparatifs pour l’installation du panneau arrière. S

979982 Rev. BA.B.5A.A.A.B.B.B.Preparing for Side PanelsPreparación para los paneles lateralesPréparatifs pour l’installation des panneaux latérauxSecu