Delta 4540 Series Manual de usuario descargar pdf

TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS

DE MINI-EXTENSIÓN

ROBINETS DE STYLE “À ENTRAXE LONG” À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO STANDARD

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Models/Modelos/Modèles

4540 & 4578 Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•To READ ALL the instructions completely

before beginning.

•To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365

SILICONE

3/32” (2.38mm)

5/16/08 Rev. A

53907 53907 53907 53907 53907 53907

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

NSF-61

ICC/ANSI A117.1

1 2 3 4 5 6 7 8

Indice de contenidos

Pagina 1 - Models/Modelos/Modèles

TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD LAVATORY FAUCETSLLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJASDE MINI-EXTENSIÓNROBINETS DE STYLE “À ENTRAXE LONG” ÀDEUX POIGNÉES POUR

Pagina 2 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

CLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finish isextremely durable, it can be damaged by harsh abrasives

Pagina 3 - Model / Modelo / Modèle 4540

Contact your distributor for handle and accentoptions/finishes.Comuníquese con su distribuidor para obteneropciones en el tipo de manija y detalles (a

Pagina 4 - Model / Modelo / Modèle 4578

453907 Rev. ARP240971/4 Turn StopParada (Tope) a un 1/4 deRotaciónButée 1/4 de tourRP4993Seats & SpringsAsientos y ResortesSièges et ressortsRP4

Pagina 5 - 53907 Rev. A

FRONTFRONTFRONTTInsert body (1) through sink and snap into place using plastic"umbrella" (2). NOTE: The front of the valve is labeled (3).In

Pagina 6 - 3/32" (2.38mm)

2To install the handles (1): be sure glide ring (2) is properlyseated in bottom of handle before installing. Thread stemextender (3) into valve stem

Pagina 7 - 53907 Rev. A

Remove stopper (1) and flange (2).Screw nut (1) all the way down.Push washer (2) and gasket (3) down.Remove tailpiece (1) from body (2), addTeflon®tap

Pagina 8 - Mantenimiento

MaintenanceIf faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Seats and Springs (1).*If leak persists–Shut off water supplies–Replace S

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Delta 4540 Series Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Herramientas Delta 4540 Series. Delta 4540 Series User Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Herramientas Delta 4540 Series