Delta 198 Series Manual de usuario descargar pdf

SINGLE LEVER WIDESPREAD

BAR FAUCET

LLAVE DE AGUA, DE ALCANCE AMPLIO,

DE UNA PALANCA PARA BARES

ROBINET À ENTRAXE LONG À UNE

POIGNÉE POUR ÉVIER DE BAR

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavant

dedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;

•Acheterlebonnécessaire de raccordement.

Model/Modelo/Modèle

198Series/Serie/Seria

SILICONE

Icons

47190 47190 47190 47190 47190 47190

Icons

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

SILICONE

Icons

11/08/08Rev.C

1 2 3 4 5 6 7 8

Indice de contenidos

Pagina 1 - 11/08/08Rev.C

SINGLE LEVER WIDESPREAD BAR FAUCETLLAVE DE AGUA, DE ALCANCE AMPLIO, DE UNA PALANCA PARA BARESROBINET À ENTRAXE LONG À UNE POIGNÉE POUR ÉVIER DE BAR1®

Pagina 2 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

2CLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedamagedbyharshabrasives

Pagina 3

347190Rev.CRP40375▲Body&SleeveCuerpointernoymangaCorpsetenveloppedubecRP37033SpoutHoseMangueradeSalidaTuyaudeBecRP40649 Se

Pagina 4 - ENTRETIEN

447190Rev.C32411/8"(3.2mm)1/8po(3.2mm)If faucet leaks from under handle:Removehandleandensurecap(1)istight.If leak persists–SHUT

Pagina 5

12SHUT OFF WATER SUPPLIES.A.Slidethegasket(1)upovertubesofvalveassembly.Feedtubesdownthroughholeinsinkmakingsurethatthe

Pagina 6 - WaterHook-up

B.Conecteapresiónlamangueradeconexiónrápida(1)enlaentrerroscadelaválvula(2).Halehaciaabajomoderadamenteparaasegurarquelaco

Pagina 7 - 47190Rev.C

747190Rev.CRemoveswivelaerator(1)andmovefaucethandle(2)tothefullonmixedposition.Turnonhotandcoldwatersupplies(3)andflushw

Pagina 8

847190Rev.C