Delta 44-SSLHP Guía de instalación descargar pdf

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

s LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

s LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

s Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

s To READ ALL the instructions completely

before beginning.

s To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

s To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

sLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

sLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

sAcheter le bon nécessaire de raccordement.

Models/Modelos/Modèles

44 Series/Serias/Seria

7/17/12 Rev. D

SILICONE

THREE HANDLE ROSETTE BIDET VALVE WITH

VACUUM BREAKER AND POP-UP ASSEMBLY

VÁLVULA DE TRES MANIJAS PARA EL BIDÉ DE

BOQUILLA ROCIADORA CON ROMPEDOR DE

VACÍO Y ENSAMBLE DEL DESAGÜE AUTOMÁTICO

ROBINET À TROIS POIGNÉES POUR BIDET AVEC

AJUTAGE, CASSE-VIDE ET RENVOI MÉCANIQUE

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

3/32" (2.38 mm)

3/32 po (2.38 mm)

3/32" (2.38 mm)

3/32 po (2.38 mm)

54683

1 2 3 4 5 6 7 8

Indice de contenidos

Pagina 1 - 3/32 po (2.38 mm)

1Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need/Usted puede necesitar/Art

Pagina 2 - 54683 Rev. D

254683 Rev. DCLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finish isextremely durable, it can be damaged by hars

Pagina 3

32EV$S3PECIFY&INISH%SPECIF¤QUEEL!CABADO0R£CISEZLE&INIRP17403TEM5NIT!SSEMBLY%NSAMBLEDELA5NIDADDEL6ÕSTAGO/BTURATEURS

Pagina 4

#ONTACTYOURDISTRIBUTORFORHANDLEANDACCENTOPTIONSFINISHES#OMUN¤QUESECONSUDISTRIBUIDORPARAOBTENEROPCIONESENELTIPODEMANIJAYDETALLES

Pagina 5

A. Assemble diverter valve (1) with “Y” and gasket (2) as shown in illustration. Slide one rubber conewasher (3), with smaller tapered end pointing up

Pagina 6 - HOTSIDEHOSE

2EV$4MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: #HOOSEHOOKUPSFOR)03CONNECTIONS"ALLNOSERISER/$COPPERTUBINGOR

Pagina 7 - RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL

754683 Rev. D5A.Remove stopper (1) and flange (2).B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2)and gasket (3) down.C. Remove tailpiece (1) from b

Pagina 8 - INSTALL HANDLES:

2EV$317FLUSH YOUR SYSTEM4URNDIVERTERHANDLECLOCKWISETO@RIMFEEDPOSITION4URNONWATERSUPPLIESANDTURNHOTANDCOLDHANDLE