Delta 40054 Guía de instalación

Installation Manual P/N 27793 09/13Shower BasePlease record the model number found on the front panel of the box.Model Number: Retain these instructi

10 P/N 27793 09/13LIMITED WARRANTYAll parts and nishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from de

P/N 27793 09/13Manual de instalaciónBase de duchaAnote el número de modelo indicado en el panel frontal de la caja.Número de modelo: Conserve estas

12 P/N 27793 09/13PIEZAS INCLUIDASCCEEBBDDAAA B C D EBase de 36" (91,4 cm)17" (43,4 cm) 35-7/8" (91,1 cm) 34-3/4" (88,2 cm) 4.5&q

13 P/N 27793 09/1313REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA! PRECAUCIÓN: NO utilice tornillos para placas de yeso para jar las bridas a los montant

14 P/N 27793 09/13CONEXIÓN DE CAÑERÍASLos montantes deben quedar nivelados y en escuadra.32"**60"15-1/4"8-5/16"Corte para desagüe

15 P/N 27793 09/13INSTALACIÓN DE LA BASEInstrucciones importante para realizar una instalación adecuada! PRECAUCIÓN: El mandril del taladro puede dañ

16 P/N 27793 09/13INSTALACIÓN DE LA BASE (continuación)16. Prepare la base ◘ Trace el contorno de las ubicaciones del drenaje y de la base.17. Instal

17 P/N 27793 09/13INSTALACIÓN DE LA BASE (continuación)20. Optativo ◘ Si el contrapiso no está plano y nivelado, se recomienda colocar un lecho de mo

18 P/N 27793 09/13INSTALACIÓN DE LA BASE (continuación)24. Fije la base ◘ Fije las bridas a los montantes de la pared utilizando tornillos de 1-1/4”

19 P/N 27793 09/13SERVICIO AL CLIENTEPara consultas sobre el producto y la instalación, NO regrese a la tienda. Para obtener asistencia adicional, co

2 P/N 27793 09/13PARTS INCLUDEDCCEEBBDDAAA B C D E36" Base 17" (43.4 cm) 35-7/8" (91.1 cm) 34-3/4" (88.2 cm) 4.5" (11.3 cm)

20 P/N 27793 09/13GARANTÍA LIMITADASe garantiza al comprador original que todas las piezas y los acabados de la ducha Delta® estarán libres de defect

3 P/N 27793 09/133REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION! CAUTION: DO NOT use drywall screws to secure anges to wall studs. Product damage will oc

4 P/N 27793 09/13ROUGHING-INStuds must be plumb and square.32"**60"15-1/4"8-5/16"Drain cutout5" diameter max.34"**15-1/

5 P/N 27793 09/13BASE INSTALLATIONImportant Instructions For Proper Installation! CAUTION: Drill chuck can damage base. Drill holes from back side of

6 P/N 27793 09/13BASE INSTALLATION (Continued)3. Prepare Base ◘ Trace outline of drain and base.4. Attach Drain121 ◘ Attach drain following manufactu

7 P/N 27793 09/13BASE INSTALLATION (Continued)7. Optional ◘ If the subfloor is not flat and level, it is recommended to put down a mortar bed where t

8 P/N 27793 09/13BASE INSTALLATION (Continued)11. Secure Base ◘ Secure flanges to wall studs with 1-1/4" screws.! CAUTION: Use panhead or roundh

9 P/N 27793 09/13CUSTOMER SERVICEFor product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service:Vis